"বাছাই" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বাছা",
        "3": "-ই",
        "t1": "to select, pick, choose"
      },
      "expansion": "বাছা (bacha, “to select, pick, choose”) + -ই (-i)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "বাছা (bacha, “to select, pick, choose”) + -ই (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "bachai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাই",
      "roman": "bachai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাই",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইকে  / bachaike (semantically definite))",
      "roman": "bachai (semantically general or indefinite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইর",
      "roman": "bachair",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইয়",
      "roman": "bachaite / bachaiẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটা",
      "roman": "bachaiṭi, bachaiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলো",
      "roman": "bachaiguli, bachaigula, bachaigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটা",
      "roman": "bachaiṭi, bachaiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলো",
      "roman": "bachaiguli, bachaigula, bachaigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটার",
      "roman": "bachaiṭir, bachaiṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলোর",
      "roman": "bachaigulir, bachaigular, bachaigulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটায়",
      "roman": "bachaiṭite, bachaiṭate, bachaiṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলোতে",
      "roman": "bachaigulite, bachaigulate, bachaigulaẏ, bachaigulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "বাছাই • (bachai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বাছাই • (bachai)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "বাছাইর",
        "gen-p": "বাছাইগুলির, বাছাইগুলার, বাছাইগুলোর",
        "gen-p-tr": "bachaigulir, bachaigular, bachaigulōr",
        "gen-s": "বাছাইটির, বাছাইটার",
        "gen-s-tr": "bachaiṭir, bachaiṭar",
        "gen-tr": "bachair",
        "loc": "বাছাইতে / বাছাইয়",
        "loc-p": "বাছাইগুলিতে, বাছাইগুলাতে, বাছাইগুলায়, বাছাইগুলোতে",
        "loc-p-tr": "bachaigulite, bachaigulate, bachaigulaẏ, bachaigulōte",
        "loc-s": "বাছাইটিতে, বাছাইটাতে, বাছাইটায়",
        "loc-s-tr": "bachaiṭite, bachaiṭate, bachaiṭaẏ",
        "loc-tr": "bachaite / bachaiẏ",
        "nom": "বাছাই",
        "nom-p": "বাছাইগুলি, বাছাইগুলা, বাছাইগুলো",
        "nom-p-tr": "bachaiguli, bachaigula, bachaigulō",
        "nom-s": "বাছাইটি , বাছাইটা",
        "nom-s-tr": "bachaiṭi, bachaiṭa",
        "nom-tr": "bachai",
        "obj": "বাছাই / বাছাইকে",
        "obj-p": "বাছাইগুলি, বাছাইগুলা, বাছাইগুলো",
        "obj-p-tr": "bachaiguli, bachaigula, bachaigulō",
        "obj-s": "বাছাইটি, বাছাইটা",
        "obj-s-tr": "bachaiṭi, bachaiṭa",
        "obj-tr": "bachai (semantically general or indefinite) / bachaike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "selection, choice"
      ],
      "id": "en-বাছাই-bn-noun-2HinsoWT",
      "links": [
        [
          "selection",
          "selection"
        ],
        [
          "choice",
          "choice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -ই",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to make a selection, to choose",
          "roman": "bachai kora",
          "text": "বাছাই করা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "separation, act of sorting"
      ],
      "id": "en-বাছাই-bn-noun-YX8BNs8v",
      "links": [
        [
          "separation",
          "separation"
        ],
        [
          "sorting",
          "sort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bat͡ʃʰai̯/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbat͡ʃʰai̯]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/batɕʰai̯/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbatɕʰai̯]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "বাছাই"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms suffixed with -ই",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বাছা",
        "3": "-ই",
        "t1": "to select, pick, choose"
      },
      "expansion": "বাছা (bacha, “to select, pick, choose”) + -ই (-i)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "বাছা (bacha, “to select, pick, choose”) + -ই (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "bachai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাই",
      "roman": "bachai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাই",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইকে  / bachaike (semantically definite))",
      "roman": "bachai (semantically general or indefinite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইর",
      "roman": "bachair",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইয়",
      "roman": "bachaite / bachaiẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটা",
      "roman": "bachaiṭi, bachaiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলো",
      "roman": "bachaiguli, bachaigula, bachaigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটা",
      "roman": "bachaiṭi, bachaiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলো",
      "roman": "bachaiguli, bachaigula, bachaigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটার",
      "roman": "bachaiṭir, bachaiṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলোর",
      "roman": "bachaigulir, bachaigular, bachaigulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইটায়",
      "roman": "bachaiṭite, bachaiṭate, bachaiṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাছাইগুলোতে",
      "roman": "bachaigulite, bachaigulate, bachaigulaẏ, bachaigulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "বাছাই • (bachai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বাছাই • (bachai)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "বাছাইর",
        "gen-p": "বাছাইগুলির, বাছাইগুলার, বাছাইগুলোর",
        "gen-p-tr": "bachaigulir, bachaigular, bachaigulōr",
        "gen-s": "বাছাইটির, বাছাইটার",
        "gen-s-tr": "bachaiṭir, bachaiṭar",
        "gen-tr": "bachair",
        "loc": "বাছাইতে / বাছাইয়",
        "loc-p": "বাছাইগুলিতে, বাছাইগুলাতে, বাছাইগুলায়, বাছাইগুলোতে",
        "loc-p-tr": "bachaigulite, bachaigulate, bachaigulaẏ, bachaigulōte",
        "loc-s": "বাছাইটিতে, বাছাইটাতে, বাছাইটায়",
        "loc-s-tr": "bachaiṭite, bachaiṭate, bachaiṭaẏ",
        "loc-tr": "bachaite / bachaiẏ",
        "nom": "বাছাই",
        "nom-p": "বাছাইগুলি, বাছাইগুলা, বাছাইগুলো",
        "nom-p-tr": "bachaiguli, bachaigula, bachaigulō",
        "nom-s": "বাছাইটি , বাছাইটা",
        "nom-s-tr": "bachaiṭi, bachaiṭa",
        "nom-tr": "bachai",
        "obj": "বাছাই / বাছাইকে",
        "obj-p": "বাছাইগুলি, বাছাইগুলা, বাছাইগুলো",
        "obj-p-tr": "bachaiguli, bachaigula, bachaigulō",
        "obj-s": "বাছাইটি, বাছাইটা",
        "obj-s-tr": "bachaiṭi, bachaiṭa",
        "obj-tr": "bachai (semantically general or indefinite) / bachaike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "selection, choice"
      ],
      "links": [
        [
          "selection",
          "selection"
        ],
        [
          "choice",
          "choice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to make a selection, to choose",
          "roman": "bachai kora",
          "text": "বাছাই করা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "separation, act of sorting"
      ],
      "links": [
        [
          "separation",
          "separation"
        ],
        [
          "sorting",
          "sort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bat͡ʃʰai̯/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbat͡ʃʰai̯]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/batɕʰai̯/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbatɕʰai̯]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "বাছাই"
}